Apostilla: Qué es y cuándo podrías necesitarla

Valenciano Notary Public

Mar 11

2 min read

Updated: 4 days ago

Apostilla en Texas, servicio de apostille en El Paso para documentos internacionales

Si alguien te dijo que tu documento necesita apostilla para usarse en México u otro país, probablemente fue la primera vez que escuchaste esa palabra. En la frontera entre El Paso, Texas y Ciudad Juárez, Mexico es uno de los trámites más comunes que vemos.

Qué es exactamente

Una apostilla es una certificación oficial emitida por la Secretaría de Estado del estado donde fue emitido o notarizado el documento. No cambia el contenido del documento. Solo confirma que quien lo firmó o notarizó estaba autorizado para hacerlo, para que otro país lo reconozca como válido.

Si el documento viene de Texas, la apostilla la emite la Secretaría de Estado de Texas. Si viene de otro estado, la emite la Secretaría de Estado de ese estado. Y si es un documento federal, la apostilla puede tramitarse ante el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Cuándo podría necesitarse

La apostilla podría ser requerida cuando un documento va a ser presentado en México u otro país del Convenio de La Haya. Los casos que vemos con más frecuencia en El Paso:

Actas de matrimonio que se van a registrar en México.
Poderes notariales para trámites del otro lado.
Documentos de nacimiento o adopción para doble nacionalidad.
Títulos universitarios para trabajar o estudiar en el extranjero.
Documentos corporativos para negocios binacionales.

Si te pidieron apostilla, lo más importante es confirmar qué institución la solicita y de qué estado o país proviene el documento original. Eso determina exactamente qué tipo de apostilla necesitas y ante quién tramitarla.

Cómo podemos ayudarte

En Valenciano Notary Services manejamos la notarización y te orientamos en el proceso de apostilla, ya sea de Texas, de otro estado o federal. Si ya tienes tu documento y no sabes qué sigue, mándanos foto a Info@ValencianoNotary.com con el país o institución que lo solicita.

También puedes llamar al +1 (915) 255-3810 o visitar ValencianoNotary.com/Apostille-Service.

Este contenido es informativo. Cada situación es diferente y no constituye asesoría legal. Si tienes dudas sobre si tu documento requiere apostilla, te recomendamos consultar con la institución que lo va a recibir o con un abogado.