¿Puedo notarizar un documento de México en Texas?

Valenciano Notary Public

Apr 23

2 min read

Updated: 4 days ago

Notarizar documentos mexicanos en Texas, notario público bilingüe en El Paso

Es una de las preguntas más frecuentes que recibimos: "Tengo un documento de México. ¿Lo pueden notarizar aquí en El Paso, TX?"

Lo que importa es dónde estás tú

Un notario de Texas no certifica el contenido del documento. Certifica que tú eres quien dices ser y que firmaste voluntariamente. Si estás físicamente en Texas cuando firmas, el notario podría hacer el trámite, aunque el documento venga de México, de otro estado o de cualquier otra parte.

Este contenido es informativo. Si tienes dudas sobre si tu documento específico puede ser notarizado en Texas, te recomendamos consultar con la institución que lo va a recibir o con un abogado.

Casos que vemos seguido en la frontera

Esto pasa todo el tiempo entre El Paso, Texas y Ciudad Juárez, México:

Poderes notariales de México que necesitan firma adicional en Texas.
Formularios de consentimiento para viaje de menores.
Documentos laborales o escolares de instituciones mexicanas.
Trámites familiares que involucran los dos lados.

¿Y si después necesitas apostilla?

Si el documento va a usarse en México u otro país, podría ser necesario tramitar una apostilla después de la notarización. El orden sería: notarización primero, apostilla después.

La apostilla la emite la Secretaría de Estado del estado donde se hizo la notarización. Si el documento es federal, podría tramitarse ante el Departamento de Estado federal. Podemos orientarte en ambos pasos.

¿Tienes un documento listo?

Mándanos foto a Info@ValencianoNotary.com con una nota de dónde necesitas usarlo.

También puedes llamar al +1 (915) 255-3810 o visitar ValencianoNotary.com/Notarizations.

Este contenido es informativo. Si tienes dudas sobre si tu documento específico puede ser notarizado en Texas, te recomendamos consultar con la institución que lo va a recibir o con un abogado.